Prediker 5:4

SVHet is beter, dat gij niet belooft, dan dat gij belooft en niet betaalt.
WLCטֹ֖וב אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדֹּ֖ור וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
Trans.ṭwōḇ ’ăšer lō’-ṯidōr miššetidwōr wəlō’ ṯəšallēm:

Algemeen

Zie ook: Eed, Gelofte (afleggen), Zweren (iets)

Aantekeningen

Het is beter, dat gij niet belooft, dan dat gij belooft en niet betaalt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֖וֹב

-

אֲשֶׁ֣ר

-

לֹֽא־

-

תִדֹּ֑ר

zult beloofd hebben

מִ

-

שֶׁ

-

תִּדּ֖וֹר

wat gij zult beloofd hebben

וְ

-

לֹ֥א

-

תְשַׁלֵּֽם

dezelve te betalen


Het is beter, dat gij niet belooft, dan dat gij belooft en niet betaalt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!